iQ84 村上春樹

韓国のネット書店「イエス２４」が１１、１２月、
約９万２千人を対象に実施したオンライン投票の結果、
「今年の本」に村上春樹氏が５年ぶりに書き下ろした
新作長編小説「1Q84」が約２万２７００票を獲得して
１位に選ばれた、と韓国紙、韓国日報が２９日報じたそうです。

iQ84 村上春樹に関してのことが話題になっています。ランキング、作品、インタビュー、Wiki、ノルウェイの森などまた、iQ84 村上春樹を含めて画像、スピーチ、イスラエル、iQ84、名言、ということと合わせてグーグルで検索されていたりもします。

たまに、ガッカリな翻訳の本にあたることがあるので、
あまり外国の文学作品は読まないわたしです。
ちょっとした言い回しで、違ってきますからね～、
だからといって原文（英語）を読む気力もなく。
サリンジャーの「ライ麦畑」、下手な翻訳家のものを
買ってしまったため、それ以来外国語の文学に
拒絶反応を起こしてしまいます。

村上さんの今回の売り出し方を「ハングリーマーケット」
と呼ぶらしいですね。
見事成功したわけですが、果たして最初から
あらすじなどを伝えていてもここまで売れていたのか？
どうなのでしょう。


「1Q84」韓国でも今年の本１位に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091230-00000509-san-int

タグ：村上春樹 1Q84 IQ84 ノルウェイの森 イスラエル